One love

Mình còn nhiều điều muốn biết, nhiều nơi muốn đi nhưng mình mong muốn cái khoảng thời gian bình yên này đừng trôi qua chóng quá. Sau khi rời trường Đại học thì có hai lần mình cảm thấy tương đối vui vẻ, hạnh phúc là từ Tết năm 2012 cho đến hết mùa hè năm đó và khoảng thời gian này của hiện tại.

Cho dù biết tất cả đều là vô thường, cái gì cũng sẽ qua đi, và rồi sau cái thời gian vui vẻ, nhàn rỗi, thích làm gì thì làm sẽ là một khoảng thời gian bận tối mặt, chịu nhiều áp lực nhưng mình thích bây giờ vô cùng, vừa đủ bận để làm việc mỗi ngày một mục tiêu, vừa đủ rỗi để học tiếng Nhật, đọc sách, xem phim, tập đàn.

Vậy nên mình muốn lưu giữ những ngày vui vẻ càng lâu càng tốt.

Vì muốn lưu giữ vui vẻ nên mình cũng muốn lưu giữ những gì làm mình gợi nhớ đến vui vẻ. Hôm nay mình sẽ giữ lại bài One love của Arashi, bài hát mà Henny kêu, thật sến và Điêu nhi thì ngạc nhiên khi thấy mình thích nó, còn nói nó là nhạc đám cưới. Nếu là một người sống no đủ và hạnh phúc như Chiễm Phong thì chưa chắc mình đã thích, nhưng một kẻ khuyết tật về tinh thần như mình thì thích, thế đấy. Mà cũng may, cái khuyết tật về tinh thần chỉ là mình dằn vặt bản thân và tự làm khổ mình chứ chưa làm cho mình trở thành một kẻ ác như Wataya Noboru của Biên niên ký Chim vặn dây cót. Tự nhiên đồng cảm với em Phong bé ghê!

Dài dòng nhiều rồi, và đây là One love của Arashi. Lời nhạc rất dễ thương mà. Mình thích nó mà, hehe
Continue reading

Khúc hát Tình Văn

Bài này mình thích từ lâu rồi, so với những bài hát khác trong phim thì nhạc đỡ buồn hơn. Chỉ tiếc cho Tình Văn, sinh ra vừa có cá tính, vừa thông minh lại xinh xắn nhưng số phận của nàng lại chỉ là tỳ nữ trong phủ họ Giả.

Hồng lâu mộng Tình Văn phán từ – OST phim Hồng Lâu Mộng (1987) – Thể hiện: Đổng Lệ

Nguyên văn chữ Hán:

紅樓夢晴雯判詞

霽月難逢,彩雲易散。
心比天高,身為下賤。
風流靈巧招人怨。
壽夭多因毀謗生,
多情公子­空牽念。

Phiên âm Hán – Việt

Hồng lâu mộng Tình văn phán từ
Tễ nguyệt nan phùng, thải vân dịch tán。
Tâm bỉ thiên cao, thân vi hạ tiện。
Phong lưu linh xảo chiêu nhân oán。
Thọ yêu đa nhân hủy báng sinh,
Đa tình công tử­ không khiên niệm。

Dịch nghĩa:

Trăng sáng trong khó gặp, áng mây dần tan.
Tâm trí cao hơn trời, thân lại hèn mọn
Phong lưu thông minh chi cho người đời oán
Nương tựa yêu dài lâu chi để người chê cười.
Công tử đa tình nhớ mong suông rồi.

(Ẩm Vũ dịch)

Strong alone

Why?! Wherever I go…
I wonder if I can’t reach…
..this road, after walk…
..it can be found, and I thought…

I’ll keep on the dream
Looking back, it’s still just…
..far away, I felt…
..even now, it can’t be grasped

On that sky, I had put my wish
On that sky
I’ve keep looking for answers
Wherever, I always be keep looking

For Every Hero
Even it will not come true
It will not be an end
For the sky
I wont give up…it tears up
From here it will begin… for sure

Mình thích bài hát này từ phim Miss Pilot. Mình là một kẻ hay thất bại và nhu nhược nhưng thẳm sâu lại rất dai dẳng và ghét bỏ cuộc. Vậy nên đôi khi gặp chuyện lại nghe những hát như vậy để tự sốc tinh thần lên.  Lời dịch và lời bài hát tìm lại tại đây, nghe cả bài thì ở đây là đầy đủ.

Với một đứa như mình thì thành công và may mắn là do tự bản thân nỗ lực chứ không liên quan gì đến số phận cả. Trong cuộc đời của mình, hai từ “may mắn” hoàn toàn không tồn tại.

Good bye Royal Family

Tối đến thỉnh thoảng Ms. Bạc Hà lại thích xem phim truyền hình trong lúc nàng đan hay làm thủ công gì đó. Lúc ấy mà không học tiếng Nhật, tiếng Anh, không đi dạy chắc là mình cũng khâu vá, thêu thùa hoặc ngồi làm túi giấy để đựng đồ rồi cùng xem với nàng. Hôm qua vừa xem nốt tập cuối của Royal Family. Phim này xem mệt phết, đấu trí khá nhiều giữa bà mẹ chồng và cô con dâu. Ừm, chẳng biết phim tới sẽ là phim gì.

Mình thích anh luật sư ôm gấu trong ảnh này. Rất có khí chất và nghị lực. Anyway, mình muốn một con gấu giống thế. Mình chưa có con gấu nào nhỡ nhỡ cả. Nhất định mình sẽ mua lục lạc cho nó, đeo vào cổ nó nếu mua được gấu như vậy.

Kể ra đi đâu cũng ôm gấu thì cũng giống Mr. Bean thật. Nghe cô Tý của mình kể xong chuyện đi tàu hỏa và ôm gấu mà mình cũng lăn ra cười.

Và bộ phim này có tập cuối kết thúc nhẹ nhàng hơn mình tưởng ban đầu, tốt đẹp cho cả anh chàng luật sư kiêm phi công trực thăng lẫn cô gái anh ngưỡng mộ.

“Để đóa sen nở hoa trong ký ức lặng thầm”

Có một lần mình và Zu Zu nói chuyện, mình kể là nếu lấy chồng thì chẳng cần sính lễ gì ghê gớm, chỉ cần một bó sen là đủ. Zu Zu cười, bảo người đó hẳn là Phật tử, mình thì nghĩ, người đó không phải Phật tử nhưng có tâm Bồ Đề rất lớn.

Bây giờ thì mình đành “xù” những gì đã hứa kiếp này, kiếp sau. Mình không muốn là cầu đá đợi 500 năm chỉ để nghe tiếng bước chân người đó bước qua, không thể quay đầu nhìn lại đến 500 lần để đổi lại một lần gặp nhau kiếp sau. Không phải vì hết yêu hay vì mình quá yêu bản thân mà vì không muốn mắc nợ nhau mãi trong luân hồi. Sinh tử là một quá trình rất đáng sợ, hết một kiếp rồi đầu thai lại, người ta quên đi, đau khổ, yêu thương nhưng mãi mãi không tự giải phóng được chỉ vì những duyên nghiệp của mình với người.

Vậy nên, nguyện ký ức kia trở thành đóa sen nở trong lặng thầm trong tâm tưởng hai đứa.

~oOo~

Phật thuyết – OST Cung tỏa châu liêm – Thể hiện: Hà Thịnh Minh

Năm trăm lần quay đầu nhìn lại chỉ vì Người đi ngang qua
Năm tháng phí hoài thời gian khiến tình yêu phạm sai lầm
Cho dù hóa thân thành chiếc cầu đá đợi Người bước đến
Người có thể nghe tâm sự của ta không?
Nụ cười của Người mãi mãi là điều kỳ diệu
Lời hứa của Người cứ nhức nhối trong lòng ta
Cho dù ngồi dưới gốc Bồ Đề niết bàn thành Phật
Nhìn về quá khứ lại sợ chối bỏ Kinh thư
Phật thuyết đa đa đa, thế nhân bể tình mênh mông
Ái tình thù hận luân hồi trói chặt trong đau khổ
Phật thuyết qua qua qua, một đời gian truân rồi sẽ qua
Vì tình gây nên họa hừng hực như lửa cháy
Phật thuyết sai sai sai, quá nhiều lỗi lầm
Ôm hận một đời, xin hãy quên ta đi
Phật thuyết mạc mạc mạc, đừng vướng ái đa tình
Để đóa sen nở hoa trong kí ức lặng thầm

My Hanoi

11-1b6bcKỷ niệm của mình là chiều hoàng hôn hồ Tây trên đường Thanh Niên, là một mình nhặt hồng đậu tim nhoi nhói ở công viên Thủ Lệ, là những ngày học dưới gốc cây cơm nguội trường Bách Khoa, là một mình đạp xe qua từng con phố cổ, là những chiều trà chanh Nhà Thờ Lớn…

Rồi một ngày xa cũng nhớ da diết, Hà Nội à, dù nàng có yêu hay ghét tôi chăng nữa.

Hà Nội của tôithể hiện: Đỗ Xuân Sơn

Hà Nội của tôi, mỗi khi đông về gió se lạnh
Ngào ngạt nỗi nhớ, năm tháng tan trong vòng tay
Ngẩn ngơ góc phố, từng cây đèn đứng như đang mơ màng
Hà Nội ơi, hoa sữa rơi hay là hương tóc em?

Hà Nội của tôi, mỗi khi thu về lá rơi vàng
Dào dạt trong nắng, yêu dấu kín con đường xưa
Đầy trong môi mắt, để ai lặng đứng yên trong ngỡ ngàng
Hà Nội ơi, nguyện yêu mãi mãi yêu suốt đời.

Yêu từng giọt sương trên đường xưa
Như vẫn đâu đây hương hoàng lan
Yêu nhịp thời gian trong vòng quay
Đạp xe đón em bom giật trên mái phố.

Yêu chiều Hồ Tây chuông chùa vang
Từng cơn sóng tan theo trong hôn hoàng
Hà Nội ơi mãi trong tôi đẹp như giấc mơ.

Hà Nội của tôi, mỗi khi thu về lá rơi vàng
Dào dạt trong nắng yêu dấu kín con đường xưa
Đầy trong môi mắt, để ai lặng đứng yên trong ngỡ ngàng
Hà Nội ơi, nguyện yêu mãi, mãi yêu suốt đời.

Người buông neo

Do-Bao-Ha-Tran-Canh-Cung-3-Download-TrongVeo.com_-621x465

Bài hát thật quá hay. Từ ngày nghe Cánh Cung 3 đã biết mình già đi rất nhiều. Tất cả những người thành công đều may mắn cộng thêm với nỗ lực của bản thân. Anh Đỗ Bảo là một người như vậy. “Có điều gì neo mỗi chúng ta?”

Hôm nay mình định xả ra rất nhiều điều không hài lòng, nhưng thôi, nghe Người Buông Neo thì lại hết.

Continue reading